MORPHOLOGICAL TYPE, SPATIAL REFERENCE, and LANGUAGE TRANSFER

Scott Jarvis, Terence Odlin

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

135 Scopus citations

Abstract

This study clarifies issues related to the transferability of bound morphology and reports on an empirical investigation of morphological transfer in the spatial expressions of Finnish-speaking (n= 140) and Swedish-speaking (n= 70) adolescent learners of English. The results indicate that both the bound, agglutinative morphology of the L1 Finnish spatial system and the free, prepositional morphology of the L1 Swedish spatial system constrain the types of options that learners pursue in their L2 English spatial reference. Additionally, however, the structural and semantic differences between the two L1 systems result in different patterns of spatial reference in the L2. We characterize these differences in terms of semantic transfer and simplification, and go on to show how transfer and simplification interact in our data.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)535-556
Number of pages22
JournalStudies in Second Language Acquisition
Volume22
Issue number4
DOIs
StatePublished - Dec 1 2000
Externally publishedYes

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Fingerprint

Dive into the research topics of 'MORPHOLOGICAL TYPE, SPATIAL REFERENCE, and LANGUAGE TRANSFER'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this