TY - CHAP
T1 - A Multi-Dimensional analysis of advanced written L2 Spanish
AU - Asención-Delaney, Yuly
N1 - Publisher Copyright:
© 2014 John Benjamins Publishing Company. All rights reserved.
PY - 2014
Y1 - 2014
N2 - Written academic discourse in Spanish as a second language has been extensively described from a textual linguistic perspective. However, second-language researchers have not embraced corpus methodologies to analyze register variation in learner corpora. This study adds to our understanding of the types of discourse that advanced Spanish learners produce in academic writing through a Multi-Dimensional analysis of a corpus of L2 Spanish writing (998,686 words) from a graduate program for teaching Spanish. Results uncovered six significant factors that accounted for 56.76 percent of the variation. Dimension 1, the principal component, clustered 47 co-occurring features in expository discourse related to the instructional setting and to literary analysis. The remaining five dimensions were discursive variations of expository prose found in that particular context.
AB - Written academic discourse in Spanish as a second language has been extensively described from a textual linguistic perspective. However, second-language researchers have not embraced corpus methodologies to analyze register variation in learner corpora. This study adds to our understanding of the types of discourse that advanced Spanish learners produce in academic writing through a Multi-Dimensional analysis of a corpus of L2 Spanish writing (998,686 words) from a graduate program for teaching Spanish. Results uncovered six significant factors that accounted for 56.76 percent of the variation. Dimension 1, the principal component, clustered 47 co-occurring features in expository discourse related to the instructional setting and to literary analysis. The remaining five dimensions were discursive variations of expository prose found in that particular context.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85105799914&partnerID=8YFLogxK
UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85105799914&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1075/scl.60.08ase
DO - 10.1075/scl.60.08ase
M3 - Chapter
AN - SCOPUS:85105799914
T3 - Studies in Corpus Linguistics
SP - 239
EP - 269
BT - Multi-Dimensional Analysis, 25 years on. A tribute to Douglas Biber
A2 - Sardinha, Tony Berber
A2 - Pinto, Marcia Veirano
PB - John Benjamins Publishing Company
ER -